-
1 wire break tendency
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wire break tendency
-
2 обрыв провода
Russian-English dictionary of telecommunications > обрыв провода
-
3 обрыв провода
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обрыв провода
-
4 обрыв обмотки
break in winding
- провода — wire break /breakage, discontinuity/
- проводки — break in the wiring, wiring discontinuity
- стенки контровочного отварстия гайки (контровочной проволокой) — breakage of locking wire hole (in nut). if the locking wire hole (in the nut) is broken, drill a new hole through nut adjacent flats.
- (электрической) цепи — break in the circuit (circuit is open or broken)
осматривать проводку на о. проверять проводку на о. — inspect wire for breakage test wire for discontinuity /continuity, breakage/
устранять о. цепи между выключателем и клеммой — correct open circuit from switch to terminalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обрыв обмотки
-
5 обрыв провода
обрыв провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв провода
-
6 обрыв провода
Русско-английский новый политехнический словарь > обрыв провода
-
7 реле обрыва (контролируемой) цепи
реле обрыва (контролируемой) цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле обрыва (контролируемой) цепи
-
8 сигнализатор обрыва провода
сигнализатор обрыва провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор обрыва провода
-
9 контроль обрыва провода
Russian-English dictionary of telecommunications > контроль обрыва провода
-
10 реле обрыва
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > реле обрыва
-
11 реле контроля обрыва проводов
Russian-English dictionary of railway terminology > реле контроля обрыва проводов
-
12 индикатор обрыва провода
Русско-английский словарь по микроэлектронике > индикатор обрыва провода
-
13 реле обрыва
-
14 реле обрыва цепи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > реле обрыва цепи
-
15 индикатор обрыва провода
Русско-английский новый политехнический словарь > индикатор обрыва провода
-
16 провод
м. wire; conductorвоздушный провод — open wire; overhead conductor
заземляющий провод — earth wire; ground wire
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Антонимический ряд:встреча; встречи; встречу -
17 обрыв провода
1) Engineering: break of wire, disconnection fault, wire breakage, wire-disconnection fault2) Automobile industry: broken wire3) Music: wire break4) Electrical engineering: broken conductor -
18 реле обрыва
1) Naval: line break relay2) Engineering: wire break relay, wire-break relay -
19 разрыв
1. м. break; puncture, rupture2. м. break, gap3. м. геол. fault -
20 испытание на разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на разрыв
См. также в других словарях:
wire break — laido trūkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire break vok. Drahtbruch, m; Leiterbruch, m rus. обрыв провода, m pranc. coupure de fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Wire wheels — Wire wheels, (wire spoked wheels), invented by James Starley, are still used on many motorcycles and most bicycles. Such wheels have a hub connected to a rim by wire spokes. Although these wires are generally stiffer than a typical braided wire… … Wikipedia
Wire spring relay — A wire spring relay is a type of relay, primarily manufactured by the Western Electric Company for use by the Bell System in electromechanical telephone exchanges. It was licenced for use around the world, and was commonplace in Japan. A wire… … Wikipedia
Break junction — A break junction is an electrical junction between two wires formed by pulling the wires apart to produce electrodes separated by a few atomic distances. In this technique a metal wire is bent or pulled, often using a piezoelectric crystal to… … Wikipedia
Break My Heart Slowly — Infobox Single Name = Break My Heart Slowly Artist = Nicky Wire from Album = I Killed The Zeitgeist Released = September 18 2006 Format = CD, Vinyl record (7 ) Recorded = 2005 Genre = Rock Length = Label = Red Ink Producer = Reviews = * N/A Last… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Wire recording — A Peirce 55 B dictation wire recorder from 1945 … Wikipedia
Wire saw — A wire saw A wire saw is a machine using a metal wire or cable for cutting. There are two types of wire saw machines: continuous (or endless or loop) and oscillating (or reciprocating). Sometimes the wire itself is referred to as a blade . The… … Wikipedia
Wire Train — Infobox musical artist Name = Wire Train Img capt = Img size = 250 Background = group or band Origin = Genre = Alternative rock New Wave Years active = 1983 1992 Label = Associated acts = Translator Romeo Void Red Rockers Current members = Past… … Wikipedia
Nicky Wire — on the Manics Past, Present and Future tour Background information Birth name Nicholas Allen Jones … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia